Comment puis-je ajouter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité au menu hamburger ?

Oui, c’est possible. Voir le lien ci-dessus.