Parece que estás en el plan Básico. Si es así, me temo que las personalizaciones de temas no están disponibles y necesitarías actualizar al plan Estándar o superior para acceder a esa función.
He movido tus publicaciones de Change font sizes in your themes a aquí para mantener la discusión agrupada. 
También parece que hiciste esta pregunta/solicitud previamente. Para cambiar el tamaño de fuente para todos por defecto, puedes usar la configuración de administrador tamaño de texto predeterminado, que tiene la ventaja adicional de no necesitar acceso a las personalizaciones de temas. 