Vous pouvez modifier le HTML des paramètres de recherche avancée en remplaçant le modèle dans un thème… les modèles pertinents sont full-page-search.hbs et search-advanced-options.hbs.
Notre Guide du développeur pour les thèmes Discourse aborde le remplacement des modèles dans la section avancée.