Como posso verificar no meu site se o usuário está logado no meu Discourse?

Não tenho certeza, mas suspeito que você precise acessar o user_auth_token dos dados JSON da carga útil? Apenas um palpite para te dar ideias. Talvez alguém que saiba mais sobre o Discourse Connect SSO possa te ajudar.