Echa un vistazo a Creating pre-filled personal message links.
Agregar un enlace a una publicación en este formato debería funcionar:
<a href="https://forum.example.com/new-message?username=scossar&title=message%20title&body=message%20body">Envíame un mensaje</a>