PMを送るリンクの作成方法は？

サポート
2

Creating pre-filled personal message links をご覧ください。

この形式で投稿へのリンクを追加すれば機能するはずです。

<a href="https://forum.example.com/new-message?username=scossar&title=message%20title&body=message%20body">メッセージを送る</a>