When installing Discourse, you can clone your own Git Repository (with edits) instead of the Discourse one. Just change the link in the middle line here:
