Manualmente? Você pode navegar para o conteúdo bruto do tópico acessando /raw/{topic_id} e copiando tudo que estiver lá.
Então, https://meta.discourse.org/t/195111 torna-se https://meta.discourse.org/raw/195111
A propósito, o Discourse chama de “tópicos” o que você chama de “threads”
Edição: ou, se você for TL4/equipe, basta clicar em editar e copiar tudo que estiver lá