Como posso incorporar JS de rastreamento no Discourse

Estou usando o Fathom Analytics e tentando incorporar um script JS para rastreamento do site, que se parece com isto:

<!-- Fathom - analytics simples de site - https://github.com/usefathom/fathom -->
<script>
(function(f, a, t, h, o, m){
	a[h]=a[h]||function(){
		(a[h].q=a[h].q||[]).push(arguments)
	};
	o=f.createElement('script'),
	m=f.getElementsByTagName('script')[0];
	o.async=1; o.src=t; o.id='fathom-script';
	m.parentNode.insertBefore(o,m)
})(document, window, '//fathom.example.org/tracker.js', 'fathom');
fathom('set', 'siteId', 'ABCDEF');
fathom('trackPageview');
</script>
<!-- / Fathom -->

Estou adicionando isso à seção <head> através das configurações Personalizar > Tema > CSS/HTML Personalizado.
Mas, ao carregar o site, a busca do script tracker.js do Fathom falha:


E o console mostra outras falhas:

Uncaught (in promise) no-response: no-response :: [{"url":"https://fathom.example.org/tracker.js"}]
    at a.makeRequest (https://discuss.example.org/javascripts/workbox/workbox-strategies.prod.js:1:2145)

Parece que o Fathom está interferindo na busca desse JS. Como devo fazer isso?

Estou na versão 2.6.0.beta1.

Ah, e devo também acrescentar que vi isto:

E adicionei meu domínio do Fathom à lista de domínios permitidos na Política de Segurança de Conteúdo.

Ei @jakubgs,

ressuscitando essa velha conhecida!

Você conseguiu fazer funcionar? Estou considerando usar o Fathom para substituir o Google Analytics.