¿Cómo puedo hacer cumplir la complejidad de la contraseña del usuario?

No estoy seguro de entender la premisa de la pregunta. Para fortalecer una contraseña, de hecho, deberías incluir una mezcla de letras en diferentes casos, números y símbolos. Preferiblemente aleatorios y únicos para cada sitio/inicio de sesión.

Un gestor de contraseñas también es una herramienta útil.

Sin embargo, este es un consejo general sobre contraseñas y no específico para Discourse.