Isso deve ser corrigido desde que FIX: formatting of wrap tag in composer.js (markdown mode) by renato · Pull Request #38608 · discourse/discourse · GitHub foi mesclado.
[quote=“Moin, post:7, topic:391347”]Colar esses exemplos no RTE faz com que eles sejam escapados, então eles não funcionam 
Então, a única maneira que encontrei de colocar, por exemplo, um prompt de campo de usuário naquele campo foi digitá-lo manualmente, enquanto prefiro começar com o exemplo do tópico como um modelo.
[/quote]
Eu ainda não tenho uma solução completa para isso, mas entendo sua colocação. A questão é que, ao copiar um bloco de código, a expectativa natural em um editor rico é ver um bloco de código. Se a sua área de transferência contiver apenas uma fonte text/plain, ela será analisada como markdown, mas se a sua área de transferência também tiver uma carga útil HTML, ela será priorizada como está.
Dito isso, acho que não devemos forçar o modo rico na automação, o que deve ser corrigido quando UX: let automation d-editor respect user's editor mode preference by renato · Pull Request #38622 · discourse/discourse · GitHub for mesclado.