¡Gracias! Ahora puedo pegar envoltorios en modo markdown.
Encontré mi solución para evitar esto: ya no copiar y pegar los ejemplos de Meta. En su lugar, tengo un componente que me ayuda a crear los envoltorios con la sintaxis correcta. Es aún mejor; ya no tengo que buscar el ejemplo en Meta. Solo debo asegurarme de crear/eliminar las plantillas para los componentes que están instalados en mi foro.
Ahora solo necesito que el menú desplegable de opciones esté disponible al crear mensajes en las automatizaciones. Pero para todos los casos fuera de la automatización, esto ya es mucho más fácil. Y para las automatizaciones, el modo markdown funciona bien al pegar un envoltorio que creé en el compositor antes.