Obrigado, @pfaffman, mas não há problema com o PDF, eu mesmo o carreguei. Eu estava apenas mostrando a imagem para indicar que não há correlação com os milhares de usuários anônimos que o Discourse está mostrando.
Ok, obrigado.
Obrigado @Falco
A linha de comando que você forneceu nos ajudou a rastrear os IPs responsáveis pelo salto. Por enquanto, continuaremos nossa observação antes de decidir se queremos bloquear os crawlers.