Es un sistema complicado, pero ese tema enlaza a un tema sobre cómo personalizar el contenido interno de los mensajes de correo electrónico: Customizing specific system email templates. La idea es que deberías poder personalizar las plantillas específicas seleccionándolas en la página de administración / personalizar / correo electrónico.
Para la plantilla “User Posted”, verás algo como esto:
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
%{respond_instructions}
Creo que podrías eliminar el elemento inferior de tu captura de pantalla eliminando el marcador de posición %{context}.