Non riesco a testare localmente la gestione delle email degli utenti “staged”. Mi aspetterei comunque che le risposte a tali email utilizzino il template “User Posted PM” se l’email viene inviata all’indirizzo email di un gruppo, o il template “User Posted” se l’email viene inviata all’indirizzo email in arrivo di una categoria.
Penso che Discourse abbia effettivamente personalizzato il template email utilizzato per gestire le risposte degli utenti “staged” su Meta. Potrei ricordarlo male, però. In ogni caso, sarebbe utile chiarire questo aspetto e aggiungerlo all’elenco su Customizing specific system email templates.