Grazie @Moin, sei il migliore!
Sto cercando di aggiungere del codice CSS per nascondere la SUBCategoria “Otros” (questo è lo slug: Otros-t) che ha lo stesso nome in diverse categorie genitore. Proverò ad aggiungere un Componente come mi hai consigliato con questo codice:
.category-list-item.category-Otros-t {
display: none !important;
}
Qualsiasi consiglio è molto benvenuto.