Para ocultarlo solo para usuarios normales, puedes hacer un pequeño ajuste al CSS anterior:
body:not(.staff) {
[data-section-name="community"] {
.sidebar-section-header-button {
display: none;
}
}
}
Así que ahora solo se aplicará a los usuarios que no sean personal.
Tenemos un tutorial sobre cómo hacer este tipo de cambios en CSS aquí: Making custom CSS changes on your site
¿La gente espera que añada un elemento en la barra lateral en lugar de crear un nuevo tema? ¿O algo más?