その場合、ライブのステージングサイトを使った SSO をお勧めします。
Discourse のコピーを同じようなホスティング環境にもう一つ用意し、全員に管理者権限を与え、localhost:3000、localhost:4000、localhost:4001、*.cluster.local などに必要な SSO プロバイダーのシークレットを作成してください。
開発チームの全員がこのサイトから認証ペイロードを生成できるため、その点を文書化し、実際の認証には本番環境のサイトを使用することが重要です。