Ich bevorzuge auch Turnstile gegenüber hCapture. In der Vergangenheit wurde ich häufig mit Letzterem konfrontiert, und es war oft schwer zu lösen, insbesondere wenn eine nicht englische Sprache verwendet wurde. Sprach- und Kulturunterschiede haben es manchmal schwierig gemacht zu verstehen, was auf den Bildern zu sehen war und welche Antwort erwartet wurde.
Allerdings sehe ich, dass das hCapture-Plugin Unterstützung für Googles reCaptcha bietet? Falls dem so ist, könnte man vielleicht einfach die URL per sed ersetzen und durch Turnstile austauschen?