Es posible que desees verificar el valor de traditional markdown linebreaks de SiteSetting. La descripción dice: “Usa saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea”.
Eso es un poco confuso, pero creo que tienes esto marcado y quieres desmarcarlo. O tal vez estoy confundido.