Comment puis-je lier à un profil utilisateur par son ID utilisateur ?

Vous pouvez essayer ceci :

https://SERVER/community/admin/users/list/active.json?filter=email%40hostname.com&show_emails=true

Vous devrez transmettre la clé API dans les en-têtes, comme documenté ailleurs.