¿Cómo puedo regenerar manualmente imágenes optimizadas?

Actualización: reconstruí todas las publicaciones de los últimos dos días, pero algunas aún tienen una imagen de miniatura optimizada que falta. Verifiqué y las imágenes originales siguen disponibles en el disco. El problema es que la reconstrucción no funciona por alguna razón. ¿Alguna idea sobre cómo puedo forzar a Discourse a regenerar esas imágenes? Aquí hay un ejemplo de un tema afectado.