Necesitarás inspeccionar el CSS del navegador y modificarlo, aplicando tus personalizaciones a un Tema o a un Componente de Tema.
Esto es parte del desarrollo de Temas.
Consulta Beginner's guide to using Discourse Themes para obtener ayuda con los aspectos específicos de Discourse.
Sin embargo, esto es principalmente una técnica general de desarrollo web que no es el enfoque principal de este foro.
Quizás quieras echar un vistazo a algunas guías como CSS Tutorial o CSS styling basics - Learn web development | MDN