Vous devrez inspecter le CSS du navigateur et le modifier, en appliquant vos personnalisations à un thème ou à un composant de thème.
Cela relève du développement de thèmes.
Consultez Beginner's guide to using Discourse Themes pour vous aider avec les spécificités de Discourse.
Cependant, il s’agit principalement d’une technique générale de développement web qui n’est pas au cœur de ce forum.
Vous pourriez consulter des guides comme CSS Tutorial ou CSS styling basics - Learn web development | MDN.