Dovrai ispezionare il CSS nel browser e modificarlo, applicando le tue personalizzazioni a un Tema o a un Componente del Tema.
Questo è il regno dello sviluppo dei temi.
Dai un’occhiata a Beginner's guide to using Discourse Themes per aiutarti con le specifiche di Discourse.
Tuttavia, questa è in gran parte una tecnica generale di sviluppo web che non è al centro di questo forum.
Potresti voler dare un’occhiata a delle guide come CSS Tutorial o https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/CSS/Primi_passi