Como posso saber quanto espaço em disco seria necessário para um backup automático?

Meu Discourse está configurado para fazer backup automaticamente no Amazon S3. No entanto, aprendi (da maneira difícil) que é necessário bastante espaço em disco na máquina local para preparar o backup. Parece que o software prepara o backup no servidor local, depois o move para o S3 e remove os arquivos de trabalho locais. Então, há um momento em que o uso do disco dispara, o backup é transferido para a Amazon e os arquivos de trabalho locais são excluídos.

Como posso saber quanto espaço de trabalho o processo de backup vai precisar? Não precisa ser exato, mas, no momento, estou totalmente às cegas e isso já derrubou completamente meus fóruns e os tirou do ar uma vez antes.