Não. Você não pode. Servir os mesmos dados em vários domínios é um grande erro de SEO.
Você pode ter vários servidores Discourse, talvez com Configuração multissite com Docker. Eles podem ter conteúdo diferente, mas compartilhar a autenticação de um site.