How can one add a toggle button to the post menu and implement an action for that toggle button in a Discourse plugin?

Dev
4

Therefore, what file structure should be implemented, and where should the above code be placed?