Похоже, вы столкнулись с проблемой, описанной здесь: Confirmation email link (after change) is broken ("Oops!") due to bad email customization
Если проблема заключается в том, что текст user_notifications.confirm_new_email был изменён до обновления ссылки в Discourse, решение описано в этом посте: Confirmation email link (after change) is broken ("Oops!") due to bad email customization - #5 by gerhard