Olá… Notamos o que parece ser uma anomalia em nossa página de tags. Uma contagem de tag “x4” sem um nome associado a ela. Veja a imagem em anexo.
Também notei que “x4” aparece sem que eu esteja logado, quando estou logado como um usuário regular e NÃO está lá quando estou logado como um administrador.
O que está causando isso e como podemos reparar isso?
Agradeço antecipadamente por sua orientação.
aqui está outra captura de tela que pode oferecer uma pista, pois parece que o layout está com falha 
Interessante, você poderia fornecer a visualização do código-fonte HTML? Talvez haja um caractere ilegal no nome?
Verificando o console do navegador para \u003chttps://forum.ic.org/tags\u003e, parece que é a tag ‘featured’, e ela tem esta regra:
body:not(.staff) .tag-drop li[data-name="featured"], body:not(.staff) [data-tag-name="featured"] {
display: none;
Você tem um componente de tema solto?
Poderia ser o Homepage Feature Component - theme - Discourse Meta escondendo a tag?
Esta é uma das configurações:
Basta desativar esta configuração?