Como alterar o código do repositório em um contêiner Docker

Tenho um container Docker rodando agora.
Como atualizo meu código de plugin dentro dele?

upd: resolvido

faça isso apenas como último recurso

cd /var/discourse
./launcher enter app
cd /plugins/MYPLUGIN
vi filename