この点には同感です。私は以前から、Discourse のカテゴリ切り替え機能が煩わしく制限的だと感じていました。それは新規ユーザーの発見性を損ない、（一部の）パワーユーザー（私のような者）を苛立たせます。皮肉なことに、モバイルでカテゴリに素早くアクセスするための手段としてドロップダウンは良いアイデアのように思えますが、まだモバイルのフロントページでは利用できません（今後実装されるかもしれません）：Category Dropdown in Mobile View - #10 by renato
率直に言えば、ドロップダウンは、@awesomerobot さんが提起された「多数のカテゴリを扱う」という理解可能かつ現実的な問題に対する解決策としては不適切だと考えます。デスクトップディスプレイの画面サイズと解像度が常に増大している現在、なぜ恒久的なサイドバーを真剣に再考しないのでしょうか？シンプルで折りたたみ可能な「ツリー」ビュー、長年使われてきた古典的な UI パラダイムを採用できます。あるいは、多くのデスクトップアプリ（例：Lightroom）にある「パネル」のようなアコーディオン形式のセクション、あるいは他にも多くの可能性が考えられます。ドロップダウンがチームが考え出した最善のアイデアなのでしょうか？これについて別トピックを立てるべきかもしれません（もしそうお考えであれば、お知らせください）。