Aspetta, ho trovato la ragione (non la soluzione) qui:
Viene disattivata quando l’autenticazione a due fattori (2FA) è abilitata. --@Falco
…ma questo significa che attivare il 2FA, che è altamente raccomandato, disabilita funzionalità essenziali necessarie per far funzionare Patreon (o qualsiasi connessione)?
TL;DR: Il 2FA disabilita la sezione “account associati”, incluso Patreon?