Le concept de suivi de l’état des catégories, des tags et des sujets, ainsi que de leurs interactions, est complexe. Je pense que le statut de suivi individuel d’un sujet prend le pas sur les autres, mais les deux autres dépendent d’une autre préférence de l’utilisateur.
Il est donc possible que l’utilisateur ait lu certains sujets même si la catégorie/le tag est en sourdine.
Peut-être pourriez-vous afficher à l’utilisateur les catégories et les tags qu’il a mis en sourdine. Les liens vers ces listes de sujets devraient lui montrer les sujets, car il consulte directement la catégorie en sourdine.