Come aggiungo i banner delle categorie?

[simon]

@Gronkhou

is there a custom plugin or something?

Have a look at Category Banners. It is a theme component that you can install on your site to add a banner to your categories. The “Additional CSS styling” section at the bottom of the topic gives details about how to set a background image for the banner.