If you only plan on doing this from time to time, you could “Bulk Add to Group.”
Admin > Groups > Groupname
To get a list of users to manipulate, you can export them from Discourse first:
Admin > Users > Export