Quero criar um novo POST e adicionar um TAGS_NAME usando a API.
Vi a documentação em Discourse API Docs
Mas não encontrei referências sobre como adicionar a um novo post ou editar.
Veja como descobrir tudo o que é possível: Reverse engineer the Discourse API
Será a API para criar tópicos:
Mas você está correto — falta a explicação sobre como criar um post com tags. Até que isso seja atualizado, sinta-se à vontade para usar o try.discourse.org para examinar como isso é feito via ferramentas de desenvolvedor:
Após criar o tópico, meu navegador enviou os seguintes dados de formulário:
Excelente, com seu conselho eu resolvi 