/login の「Welcome Back」を変更する方法

[Moin]

編集したいテキストは js.login.header_title だと思います。

検索が失敗した場合のテキスト特定に役立つガイドはこちら: https://meta.discourse.org/t/find-a-translation-key-with-verbose-localization/134651。また、正しいキーを特定するために Translation Strings | Discourse Translations も役立つことがあります。