Thanks @robmc for pointing this out. That was exactly it. I have fixed it with this little ‘hack’:
body[class*="category-"] #homepage-overlay {
display: none;
}
Not the nicest solution as the image still shows for a millisecond when clicking on the category, but a nice enhancement.
Top. Thank You! 