答案很可能取决于社区以及你期望的使用模式。如果你觉得自己能够安全地进行实验，可以尝试不同的方法，并开辟一个与用户交流的渠道来分享他们的反馈（例如在 Contribute > Site feedback 中创建一个主题）。做出更改，征求反馈，然后迭代优化。
听起来他们只想要主栏目？
其他使用网站的人有什么看法吗？也许值得联系几个人，问问他们目前是否使用过那些栏目？
如果只是一个人觉得内容比必要情况更杂乱，也许他大部分时间希望完全折叠侧边栏，这可以通过点击左上角的汉堡菜单图标来实现。如果大家都这么想，也许确实有必要以某种方式隐藏那些其他栏目。
还有一个选项是将 navigation menu 站点设置改为 header dropdown 而不是 sidebar，这也值得一试。