Olá esta é a primeira vez que faço uma pergunta no meta, espero estar na categoria certa.
Meu empregador acha que eu deveria remover as seções de categorias, mensagens diretas, chat pessoal e canais da barra lateral, pois ele as considera redundantes. (Ele gosta de acessar as categorias pela página inicial, diz que o clique extra vale a pena porque as páginas ficam menos confusas. Ele não vê sentido no acesso rápido a tags e curtidas acessando discussões da bolha no canto superior direito).
Sou muito novo em administração de fóruns e UX em geral. Aqui estão minhas duas perguntas:
Quais perguntas devo fazer a mim mesmo ao determinar o que entra ou não na barra lateral?
Quais são os prós de acessar Categorias e Tags e chats da barra lateral?
A resposta provavelmente depende da comunidade e dos padrões de uso que você espera. Se você sentir que é capaz de experimentar com segurança, pode tentar coisas diferentes e abrir um canal com seus usuários para compartilhar o feedback deles (por exemplo, um tópico em Site feedback). Faça uma alteração, peça feedback, itere.
Parece que tudo o que eles querem é a seção principal?
Outros que usam o site têm opiniões? Talvez valha a pena entrar em contato com algumas pessoas para perguntar se elas atualmente usam alguma dessas seções?
Se for apenas uma pessoa que sente que as coisas estão mais confusas do que o necessário, talvez ela queira recolher a barra lateral completamente na maior parte do tempo, o que ela pode fazer clicando no ícone de hambúrguer no canto superior esquerdo. Se todos sentirem o mesmo, talvez faça sentido ocultar essas outras seções de alguma forma.
Há também a opção de definir a configuração do site navigation menu (menu de navegação) para header dropdown (menu suspenso no cabeçalho) em vez de sidebar (barra lateral), o que pode valer a pena experimentar.