Obrigado, funcionou até certo ponto. Executei
cd /var/discourse/shared/
/var/discourse/launcher enter app
rails c
no terminal e, em seguida, executei o código
uid = User.find_by(username: "user_name").id
user_avatars = UserAvatar.where(user_id: uid)
user_avatar = user_avatars[0]
upload_url = Upload.find(user_avatar.custom_upload_id).url
para listar todas as URLs de avatares e excluí-las do meu servidor.
Mas acho que ainda preciso atualizar o sistema/cache? Como devo fazer isso?