Los administradores pueden enviar mensajes privados a cualquiera.
Si quieres que los miembros puedan enviar mensajes privados al personal, puedes probar GitHub - pfaffman/discourse-allow-pm-to-staff: Allow private messages to be sent to staff for users who could otherwise not send private messages.