Você pode usar um dos modelos da pasta templates. Por exemplo, se quiser executar um servidor autônomo, basta usar o arquivo standalone.yml.
Exemplo:
cp /var/discourse/samples/standalone.yml /var/discourse/containers/app.yml
Lá, você pode fazer as alterações necessárias.