Actualmente no es posible limitar las firmas a un grupo determinado a través de la configuración, aunque creo que podrías ocultar el cuadro de entrada para algunos grupos utilizando el componente de tema CSS Classes for Current User's Groups [1] y una pizca de CSS (aunque la gente podría evitarlo usando las herramientas del navegador, etc.).
Aunque no lo necesitarías para el personal, ya que puedes dirigirte a ese grupo sin él ↩︎