Cela semble prometteur. Je suis sur mon téléphone en ce moment, donc plonger dans le JSON est un peu délicat, mais le sujet d’exemple que je regardais est Allow anon to view who voted on a topic il y a 11 jours.
Et il apparaît dans UX (et /latest, etc.) avec une date d’activité de « 6 jours » :
Est-ce que celui que vous avez trouvé, « remis à jour à », montre la bonne(/attendue) mise à jour pour ce sujet ?