Como me livrar da mensagem "Atualizamos este site, por favor, atualize..."?

Esta mensagem apareceu mais cedo hoje após atualizar meu fórum Discourse:

É a primeira vez que vejo isso. Preciso fazer algo para removê-la? Atualizar a página, trocar de navegador, trocar de computador ou sair da conta não ajudou.

Parece que você pode estar faltando alguns arquivos CSS… como você executou a atualização do Discourse?

Eu usei o utilitário /admin/upgrade.

Estou com o mesmo problema após a atualização desta manhã, da 2.7.0.beta5 para a 2.7.0.beta6.

Também atualizei usando a ferramenta /admin/upgrade.

O forçar atualização no lado do cliente não resolveu — nem mesmo um “limpar cache e reiniciar forçadamente” de desenvolvedor, nem uma janela anônima.

Até tentei reiniciar todo o aplicativo (./launcher stop app e ./launcher start app no contêiner Docker), mas o problema persiste.

Parece ser um bug?

Eu também tive esse problema, e fazendo isso ele foi resolvido:

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

Não sei se foi a maneira correta de lidar com o problema, e isso envolveu algum tempo de inatividade, mas funcionou.

Isso funcionou, obrigado!

Olá, eu também tive esse problema e a solução do @JamesChevalier funcionou.
Só queria dar um +1 para aumentar a visibilidade de que também fomos afetados.

Eu também, atualizar a página não remove a mensagem chata. Vou tentar a atualização manual.