“الشهر الماضي” تُقرأ عادةً - في الولايات المتحدة على الأقل - على أنها تشير إلى الشهر التقويمي السابق، وليس الشهر الحالي.
بافتراض أن هذا يقيس استخدام الشهر الحالي، يبدو أنه يمكن تجنب الالتباس عن طريق تسميتها “الرسائل الإلكترونية المرسلة هذا الشهر”.
“الشهر الماضي” تُقرأ عادةً - في الولايات المتحدة على الأقل - على أنها تشير إلى الشهر التقويمي السابق، وليس الشهر الحالي.
بافتراض أن هذا يقيس استخدام الشهر الحالي، يبدو أنه يمكن تجنب الالتباس عن طريق تسميتها “الرسائل الإلكترونية المرسلة هذا الشهر”.