대시보드에 이번 달 정보를 표시하는 방법은?

안녕하세요,

무료로 호스팅된 내 Discourse 사이트에서 1개월이 지나면서 대시보드가 예상대로 변경되었지만, 이번 달의 데이터 대신 더 이상 필요하지 않은 지난 달의 이메일 및 페이지뷰가 표시되고 있습니다.

이번 달에 발송된 이메일/페이지뷰를 표시하도록 설정하는 방법은 무엇인가요?

저는 항상 "지난 달"이 최근 한 달 내를 의미한다고 생각했습니다.

/admin/reports/emails 보고서에 있는 수치와도 꽤 잘 일치합니다. 보고서의 기간을 2월로 변경하면, 대시보드의 수치보다 이메일 수가 훨씬 많습니다(최근 몇 주 동안 포럼은 비교적 조용했거든요).

“Last month”은 미국에서는 일반적으로 현재 달이 아니라 직전 달을 가리키는 것으로 해석됩니다.

이 지표가 현재 달의 사용량을 측정하는 것이라면, “이번 달에 보낸 이메일”이라고 표시하면 혼란을 피할 수 있을 것 같습니다.

"이번 달에 전송된 이메일"이라는 표현이 더 도움이 될지 확실하지 않습니다.

지난 X일간의 수치를 측정하는 것 같습니다. 만약 2월 내의 이메일 수를 표시하고 있다면 숫자는 전혀 변하지 않을 것입니다. 하지만 이메일이 전송될 때마다 숫자가 증가합니다.
만약 이 숫자가 3월(이번 달)을 가리킨다면, 전송된 이메일은 누적되기 때문에 감소하지 않아야 합니다. 하지만 오늘 Ondrej가 질문했을 때와 비교해 어제보다 4통이 적은 것을 확인했습니다. 이 숫자는 정확히 “전송된 이메일” 보고서의 30일치 수치와 일치합니다.

음. 그렇다면 "지난 30일 동안 전송된 이메일"이 명확한 라벨이 될 것 같습니다.

하지만 이것이 사용자에게 도움이 되는 수치일까요? 월 2만 통의 이메일을 허용하는 무료 플랜을 사용 중이라면, 저는 주로 월간 한도에 얼마나 가까운지 알고 싶을 것 같습니다.

이 부분을 이렇게 생각해 볼 수 있습니다. gamification(게임화)의 리더보드를 떠올려 보세요. 여기서 '월(month)'은 실제 달이 아니라, 현재 달의 1st부터가 아니라 최근 30일을 의미합니다.

이 숫자가 그걸 파악하는 데 도움이 안 됩니까? 지난 30일 동안 발송된 이메일 수를 보는 것이 더 유용하지 않나요? 한 달의 3일째 날이라면, 지난 달과 비슷한 수준으로 한 달을 보낸다고 가정할 때 이번 달에 얼마나 더 발송해야 하는지 알려줍니다. 만약 지난 3일 동안만 발송된 이메일 수를 본다면, 이것이 어떤 결과를 초래할지 더 많은 추론이 필요합니다. 물론 지난 달에 발송된 이메일 수가 항상 완벽한 가정이 되지는 않지만, 빠른 개요를 파악하는 데 꽤 도움이 됩니다.

리더보드는 날짜 범위를 표시함으로써 이를 매우 명확하게 보여줍니다:

아, 말씀드린 내용을 이해했습니다. 감사합니다. 저는 월별 측정 방식에 집착하고 있었네요. 리더보드처럼 활동량을 순환적으로 측정하는 방식이 아니라요.