Por “menu hambúrguer” você está se referindo à barra lateral? Geralmente, “menu hambúrguer” se refere apenas ao menu no celular, mas como esta barra lateral também é exibida com um ícone de hambúrguer, talvez seja disso que você está falando.
Se sim, talvez isso tenha mudado desde esta postagem original em 2021. Parece que posso remover essas páginas do menu de overflow. As pessoas ainda poderiam navegar diretamente para elas com o link, mas elas não apareceriam aqui.
Por favor, me corrija se eu estiver errado!